und die dritte heut..

nochwas gegen die laus von der ich da unten geschrieben hab..:
die heike is wieder da und da war ich dann am wochenende, ahb auch ihrn mann kennengelernt und das war schon sehr lustig und auch gut mal wieder bisschen zivilisation andere dimensionen von kochmoeglichkeiten eine biscuitrolle zu machen war quasi auflage der besuchserlaubnis, gibt schlimmeres;

noch ne kleine laus auf der leber

also ich bin noch ein bisschen enttauscht worden gestern und zwar von einem gemuese: mais, das haett ich nich von ihm gedacht. dass man aus dem porretsch macht. ich habs gern gegessen als ich kotzdurchfall hatte mit banane aber die farbe und auch so ne gewisse geschmacksnote.. ich dachte einfach zu sowas is so eine tolle poppcornfrucht nicht faehig und dann wollt ich fruehstueck machen fuern compound und ich dachte was deutsches ...griessbrei, woher nehmen...maisgriess vielleicht also markt gehn, mais kaufm zum mueller gehn bisschen zu fein malen lassen kochen und auf eimal hab ich da diese porretschscheisse im topf, echt ihr koennt euch das nich vorstellen, ich werd das ma in deutschland nachmachen und wers nich glaubt der muss kommen und teller leer essen.

flaschenpost

ich schreib euch heut von zu hause aus, und zwar mit meinem notebook natuerlich, meim blauen Buhc wo ich immer meine NOTizen reinmach wenns spannend wird oder aetzend oder wichtig oder so..
grad brauch ichs wieder sehr.
hab eben auch schon im krambasteln meinen feierabend gesucht und zwar mitten aufn compoundhof und da war er nich zufinden..
die schule lehrt mich neue Dimensionen der gedult. Hab heut zum esten mal unterrichtet, zehn min, merh war nich wegen andern besprechungen. dann wollt ich noch drei unterrichte angucken wo kein lehrer kam, fleicht is das meine chanxe in zukunft da dann die kreide zu packen, aber sachte ich mag keinem aufn schlips treten und job klauen, es is alles so unklar hier, wie sehr man mich denn nun da schaetzt oder wie sehr mann eigentlich nur vor dem tubabo den buckel mach weil die schule sponsered by germany is und so...das is das eigentlich anstrengende immer, dann laed mich noch der rektor vor weil er gern Deutschstunden kriegen mag, er spricht sehr sehr langsam,....
..-ach mal sehn, mal sehn.

im internet wartet ein internationales mailpaket auf mich von der Joha aus chile, dem schdeffan aus Mosambique, ablie aus Deutschland und Tifenne aus Italien,..ich freu mich und les und dann is wieder genug internet..

..daheim warten meine dicken maedls aufm compound und machen mir nen strich durch die rechnung mit dem feuerpois-aus-bremszuegen-basteln weil da noch der mangobaum is der nich sobviele mangos fallen laesst wie maedls da sind und dann is das immer so anstrengend manchmal. ich mag die doch so gerne aber ich weiss nich wie ich euch davon en bild von der ganzen compoundsituation vermitteln soll ohne dass es sehr wie laestern aussieht, ich machs jetzt trotzdem einfach, ja?
ich fuehl mich manchma bischen wieder Hofkindergaertner, man sagt das ja gernmal so ïsja wie kindergarten hier"aber hier isses dann doch noch bisschhen naeher dran find ich oder sagen wir wie kehna, denn die leute sind fast genau alle ca. mein alter (!) aber glaubschte, da wird einfach staendig mit schrillen stimmen nach aufmerksamkeit verlangt, ein weinen vorgespielt wenn man sie nicht bekommt, zwist ausgetragen, es is einfach sauanstrengend, auch wenn man sich ma leise unterhaelt is man danach ncih unbedingt schlauger, acuh wenn man nochma nachfragt is die antwort entweder woertlich die selbe oder inhaltlich das gegenteil.
das betrifft jezt die aelteren maedls, manjima, fatu die toechter von sam und die djenaba, fatu, eisatu, fatu ein paar sind immer da ein paar gehn ab und zu zur schule und dann gibts noch die kinners die ...ehrlichgesagt weissnich wann die so immer dasind, ich hab das gefuehl immer.
ach das klingt jetzt schon fiess, aber was ich rueberbringenwill is halt wie anstrengend und ..naja halt irgendwie sehr ungewohnt das alles hier so is, wenn ich dran denk wie sehr ich mich dann geffreut hab sie zu sehn als sie am volnetgeburtstag alle alle in gunjur ankamen in unserm benakunda wo wir dann mal die gastgeber spielen konnten, da hab ich schon gemerkt wie sehr sie mir doch auch schon wichtig sind.
also ich werd jetzt noch ne kleine mail nach chile chicken und dann heim mit einem grinsen und mich genuesslich aufm compound chillen. und dann werd ich mir eine trommel schnappen und nochmehr grinsen. ja, doch das is aber echt ganz erstaunlich: trommeln is echt eine ebene, so ne welt wo wir doch zwar unterschiedliche sprachen sprechen und doch kommuniziern und verstehn koennen. und nachbarn in gambia fangen erst sehr serh spaet an sich zu beschwern. ich geniess das sehr.
bis bald

kleine frauengeschichte..

...jawohl, die erste nennenswerte in gambia, weil sonst is in der hinsicht hier eigentlich garnix, die eine haelfte der menschen redet einem frikadellen ans ohr, die andere ist weiblich und sehr beschaeftigt, wasser und eigentlich ganz afrika auf dem kopf zu tragen , dazu noch ein kind auf dem ruecken, weitgehend unmuendig leider, damit auch ganz schoen uninteressant, fuer mich nich weiterschlimm, aber objektiv betrachtet is das insgesamt sehr traurig.

Ok so, und dann is es neutlich halt doch passiert dass da ploetzlich eine frau mich total verdattert hat, ganz anders allerdings, es war eine ordensschwester. ich hab sie schonmal ab und zu in brikama gesehn auch an karfreitag in der kirch, wo ich mich echt total gefreut hab sie einfach so zu sehn, so eine erscheinung mitten in afrika eine recht alte frau, weiss, und weissheitausstrahlend, bisschen aehnlichkeit mit der oma und so ungefaehr hab ich mir auch schwester lucina vorgestellt die ich ja frueher immer in afrika besuchen wollt und neulich abend war ich bei nem gebet hier und da reden wir auf einmal, garnich lang da fragt sie mich schon genau das was mich grad wurmt , so guckt die einen an, liebenswert, echt. \
ja und dann war ich auch schon eingeladen und heute abend dort, sie war nich da, aber alles total schoen und ich werds bald wieder probiern.

hallo ganz spaet

gamz fluggs, hier werden schon die bordsteine hochgeklappt.
irgendwann wolltich eigentlich auchma dazu uebergehn hier ein bisschen abzulaestern, habichmir ueberlegt gestern im zuge meiner halbzeitaufarbeitung, aber nich heut weil es war ein toller tag, hab den ersten schulunterricht teilgenommen un fleicht wirrd da merh draus demnaest.
dann hab ich endlich gefunden wos milch gibt aufm markt und der familie dorner wollt ich noch sagen: wow wasne ueberraschung, man hoert hier nachts uebrigens keine loewen aber sonst alles moegeliche an getier und mangos die aufs wellblechdach fallen und nochn gruss an alle die das lesen hab gehort auch der willfried un hallo zurueck an markus und alle alle so jetz muss ich echt gutnacht

wieder alles anders.. 2 ()

.. und jetzt? ne neue saison, obwohl ich von der alten noch garnix gecshriebm hab...obwohl ich 5 wochen drauf hingelebt hab.. hier stehn ueberall dicke baeume rum mit eukalyptusartigen blaettern und dicken gruenen klumpen dran und 5 wochn hab ich drauf gewartet dass die gelb wurden damirt ich weiss ob mir diese saison ueberhaupt schmeckt und wisst ihr was dann fuer jetzt fuer ne saison is...naaaa...? die mango saison und wisstihr noch was ..? sie schmeeeckt !

dann war gestern noch irgendwas anders, obwohl das wetter irgendwie unveraendert komischerweise, weil dder ganze himmel von blau auf grelles weissgrau und in der ferne alles dunstig umgeschaltet wurde knallt immer noch auf den kopf wie pralle sonne wenn man unterm dach vorkommt, man sieht sie nur nichmehr und man spuert sie dafuer auch wenn sie definitiv nich da is, es is nachts jetzt auch bis morgens heiss. seltsam das, ich galub die raining season geht los.

heut is ein ganz weltbewegender Tag, vor allem in Gambia, ein datum das in jedem kalender hier mit krackelschrift nachgetragen is, kennts jemand?
heut is der todestag von bob marley.
man koennte heut eigentlich ueberall hingehn und nicht heimkommen ohne eine digge reggaeparty erlebt zu haben, wir ham uns ma gedacht wir gehn dann dahin wo die dickste is, richtugn sanyan am strand, auf jedenfall raten darzu die rastafaris die bei uns aufm bau immer rumstehn und die muessens wissen. ich gehm ir noch ne decke kaufen fuer die nacht.

dann wollt ich noch sagen: vielen dank fuer die tollen mails die ich ab und zu so von daheim krieg, die mich auch ab und zu voll rausholen und wieder inne ganz andre welt schmeissen, nach heidelberg zum patrick in den tuerrahmen und die anrufe, tante ann, noch krasser die anrufversuche danke micha und die kroenung wie ich nachts nach ablie und sylvie zum flughafen bringen aufm busbahnhof ploetzlich die stimme vonder JOhanNa aus meinem Haendi mir eine gute nacht wuenschen hoerte ... und ein ¨scheisse warum funktioniert das nich¨ aber es hat funktioniert, da kann man doch nur grinsend den kopf schuetteln, ma sehn was heut schraeges passiert.
achja, das klo in manduar hat jetzt ein dach, teilweise sind am ende die tueren dafuer draufgegeangen, die warn aus wellblech und das dach war jetzt einfach wichtiger..
ach ich schreibm ma wieder irgendwann dann
machtsma gut alle,
hei

wieder alles anders (1 : Sylvie weg)

Halloe halloe,
hier schon wieder von ganz wo anders... die sylvie is wieder weg und mein funny island praestentiert sich wieder in ganz andern gestalten irgendwie.
die letzte woche hat mich schon kraeftig rausgehauen, das war teils urlaub teils anstrengend (vor allem fuer die sylf) aber sehr gut, es is kraeftig zerpfluegt und gummistiefelspuren in meim gemuesegarten afrika und auch meinem bild darueber aber das is es sowieso und teilweise jetzt erst bewusst geworden und das is sehr gut so. wenn ich denn ueberhaupt sowas wie rueckblick ueber dieses viel zu viele zeug erlauben kann, dann steht unter diesem krackeligen strich auf jeeeeden Fall : supergut, vielen dank schweschter, das war cool von dir und ne bereicherung fuer mich und den ganzen gemuesegarten.

alles in allem..

..is alles moegliche hier grad um mich rum, ein bisschen schraeg viele verschiedene welten..

hab ich ueberhauptschon von meim suekono, meim zuhause erzaehlt? es is in sanya kunda eigentlich schon seit drei wochen und es is in der Familie eines Trommelbauers (mit dem ich weniger zu tun hab,mehr mit seiner dicken FRau und den toechtern, den ganzen andern compoundgammlern und ein paar aufgeweckten kindern, die sind sehr cool) ja und mit den Trommeln die da rumstehn . Koennt ihr euch das vorstellen irgendwie mal so zwischenreingefragt, mich selbst mit eingeschlossen, was schwirrt mir alles immer im kopf rum wenn ich im internet schwirre, dass ich das noch nie erwaehnt hab. also ich bin jetzt auch schon gut dabei bei der trommelei, und eigentlich auch noch gar nich wirklich weil die lokal beats, die wo sich die mandinkas von den wolof und dann wieder den fullas und jollas unterscheiden, da komm ihc noch nich mit ich weissnich ich glaub die kann man nicht zaehlen, die Takte mein ich, sieben achtel- fuenfneuntel-elfundzwanzig bla aber es wird noch, mal sehn..

Und die Kinder.. das freut mich auch sehr weil das wusst ich vorher nie genau wieweit man hier fehz machen darf mit den kindern die dann doch meisst nur so rumgammeln wenn nich grad jemand ankommt und mit ihnen Fehz macht...Handstand zum beispiel! die koennen echt was und da is auch leben vergraben irgendwo in denen...so cool, ich mach hier noch ne capoeiragruppe auf.